Loading…

The Development of Greek and the New Testament: Morphology, Syntax, Phonology, and Textual Transmission is unavailable, but you can change that!

The introduction of the Erasmian pronunciation in 1528 had two dire consequences: Greek was divided into ancient and modern, and the pronunciation applied made impossible the detection of many communicatory aspects and obscured many critical texts. Based on morphological and syntactical analysis, Chrys C. Caragounis argues for the relevance of later Greek (up to Neohellenic) for the...

expressiveness, the aesthetic beauty began to wane, to leave behind them the bare structure, imposing though it still was. Stripped of its finest, most intricate and delicate elements, it received the less sensitive equivalents from the other dialects, as well as new patterns that gave it a new appearance. Attic now became Koine. This change marks the early stages of the long process that turned Attic Greek to Mediaeval and Modern Greek. If only one term were to be used to characterize this evolutionary
Page 103